Ecocert COSMOS es un certificador sin ánimo de lucro de cosméticos naturales y ecológicos que cubre en detalle todos los aspectos del abastecimiento, la fabricación, la comercialización y el control de los productos cosméticos. Es muy respetada por sus procesos anuales de auditoría precisos, legítimos y exhaustivos de las prácticas sostenibles en la fabricación de cosméticos limpios.

La verdadera belleza limpia es algo más que ingredientes. Los cuatro principios fundamentales de COSMOS son: "Promover el uso de productos procedentes de la agricultura ecológica, y respetar la biodiversidad. Utilizar los recursos naturales de forma responsable y respetuosa con el medio ambiente. Utilizar procesos de transformación y fabricación limpios y respetuosos con la salud humana y el medio ambiente. Integrar y desarrollar el concepto de "química verde"".

Estamos certificados con COSMOS desde 2017 y estamos orgullosos de decir que todos nuestros bálsamos (excepto Aura debido a la fluorflogopita sintética) ¡están certificados Ecocert COSMOS NATURAL! Nuestras instalaciones de fabricación también están certificadas por Ecocert.

Nuestros bálsamos no pueden obtener el sello COSMOS BIO porque utilizamos cera de candelilla vegana. Esta cera es de cultivo silvestre y, por lo tanto, no es certificable "ecológica".

Estaremos encantados de proporcionarle una copia actualizada de nuestro certificado Ecocert COSMOS si lo necesita. www.cosmos-standard.org

Hurraw! participa en el USDA NOP (Programa Nacional Orgánico). Somos auditados anualmente para obtener la certificación por el Departamento de Agricultura de Montana. Desde 2015 somos manipuladores y productores ecológicos certificados. Nuestra planta de fabricación también está certificada bajo el programa NOP.

Hecho con ingredientes orgánicos, veganos y crudos.

Los cosméticos con certificación orgánica se ven cada vez menos en el mercado, ya que cada vez se hacen menos con ingredientes agrícolas de alimentos reales. Creemos que es importante abastecerse de ingredientes orgánicos para nuestros bálsamos y apoyar el programa NOP.

¡NOP es una gran opción si el cosmético tiene una gran cantidad de productos de cultivos agrícolas, como lo son los productos Hurraw! Los cosméticos pueden contener muchísimos derivados que no proceden de la agricultura. A menudo, los ingredientes que están permitidos en los productos cosméticos certificados NOP no están permitidos en los productos cosméticos certificables COSMOS. Por ello, creemos que es importante contar con ambas certificaciones.

Sigue siendo una lucha mantener el complejo agroindustrial fuera de nuestro sistema alimentario (y cosmético). Seguir apoyando a las empresas y productos ecológicos certificados es un paso importante para mantener limpia la cadena alimentaria y para que se regenere el valor en cada paso del proceso; desde las semillas hasta el cultivo, pasando por la fabricación y la venta al por menor.

El porcentaje de ingredientes ecológicos figura en la página de cada producto y también en la etiqueta de cada bálsamo, cerca del panel de ingredientes. Estaremos encantados de proporcionarle una copia actualizada de nuestro certificado NOP si lo necesita.

Pregunta común: ¿Por qué sus productos no son 95%+ orgánicos?
Respuesta corta: porque utilizamos cera de candelilla y aromas en nuestros bálsamos. Por lo tanto, no somos 95%+ orgánicos. Nuestra cera se cultiva de forma silvestre en México y no es "Orgánica" certificable. Nuestros sabores, conservantes y colorantes son permitidos para su uso en productos orgánicos.

Vegano:
Hurraw! es una empresa vegana certificada y está registrada por la VeganSociety (VeganSociety.com).

Cruelty Free:
Hurraw! es una empresa certificada libre de crueldad.
Nuestros productos no contienen productos de origen animal (por ejemplo, cera de abejas).
 Estamos orgullosos de estar aprobados por la CCIC. La Coalición para la Información del Consumidor sobre Cosméticos proporciona el logotipo del Leaping Bunny que garantiza nuestros estándares libres de crueldad (no se utilizan/dañan/prueban animales en ninguna etapa de la fabricación de nuestro producto, incluidos nuestros proveedores).

Los ingredientes de los bálsamos Hurraw!  son ingredientes cosméticos y alimentarios. Las pruebas de seguridad se realizan en paneles humanos a través de laboratorios independientes.

Hurraw! se enorgullece de formar parte del programa de empresas libres de crueldad de PETA. Nos inspiramos DIARIAMENTE para vivir una vida que tenga el menor daño posible. Utilizar cualquier recurso, crear cualquier producto, tomar decisiones afecta a todas las vidas de este planeta.
 Sentimos que estos esfuerzos son familiares para nuestros clientes; ¡estamos todos juntos en esto!

Pregunta habitual: ¿Por qué aparece V.HURRAW.COM en algunas de vuestras etiquetas en lugar de un certificador vegano?
La certificación vegana es un gran primer paso para las empresas que se toman en serio la eliminación de ingredientes animales de sus productos. Sin embargo, la certificación vegana no significa que un producto o una empresa hayan sido auditados físicamente. Creemos que se necesita más información sobre el tema, por lo que remitimos a nuestros clientes a esta página para obtener una explicación más detallada de las certificaciones y las normas.

Como fabricantes, estamos estrechamente vinculados a los ingredientes de los que nos abastecemos. Creemos que es importante recordar a los consumidores que "vegano" y "sin crueldad" no significa "limpio" cuando se trata de productos personales (o de alimentos).

Apoyamos y promovemos la misión y la ética de nuestros certificadores. Aplaudimos que los productos veganos y libres de crueldad certificados no hayan dañado a los seres sensibles en su fabricación. Hay que saber que muchos cosméticos certificados están repletos de ingredientes de petróleo procesado, pueden estar llenos de transgénicos y tienen otros problemas éticos subyacentes (laborales). Como siempre decimos, haz los deberes y elige con conocimiento de causa.

Pregunta habitual: ¿Qué pasa con China?
Desde el 30 de junio de 2014, las empresas extranjeras que crean productos sin crueldad pueden renunciar a la experimentación obligatoria con animales presentando una solicitud a la CFDA o participando en el comercio electrónico transfronterizo. Aunque no vendemos personalmente nuestros productos en el mercado chino, es posible que los clientes de China compren productos sin crueldad a nuestros socios/importadores que cumplen las normas de la CIRS (Cosmetics Regulatory Complaince Division).

Reglamento (CE) nº 1223/2009 sobre productos cosméticos de la UE:

Se requiere un Fichero de Información del Producto (FIP) para cada producto cosmético que se introduzca en el mercado de la UE, tal y como establece el Reglamento (CE) 1223/2009 sobre cosméticos.
¡Bálsamo Hurraw! Balm, incluidas sus fórmulas, certificaciones y etiquetado, cumple plenamente con todas las normativas de la UE y está plenamente notificado en el CPNP (Portal de Notificación de Productos Cosméticos). 
Si usted es un distribuidor en la UE que tiene problemas de importación, póngase en contacto con nosotros y nos aseguraremos de que nuestro RP (Persona Responsable) esté en contacto con las autoridades de importación de su país. Nuestro RP figura en la etiqueta de cada tubo que entra en el mercado europeo.

IFRA:
Formulamos siguiendo las directrices de seguridad de la IFRA en cuanto a porcentajes de incorporación de ingredientes, aceites esenciales y aromas que se aplican a los productos cosméticos "leave-on".

Crudos:
¡El bálsamo Hurraw! Balm contiene aceites y mantecas de frutos secos y semillas certificados ecológicos, prensados en frío y extraídos mecánicamente (centrifugados y prensados por expulsión) que se han procesado a bajas temperaturas y conservan sus nutrientes y enzimas esenciales. Aunque son más caros, la calidad de los aceites prensados en frío y las mantequillas crudas es excelente.

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con el crudismo?
Los amantes de la comida cruda que mantienen una dieta estricta de alimentos procesados a menos de 120° y desean conservar la integridad de esta práctica en su uso cosmético deben saber que nuestros aceites prensados en frío se someten a calor por encima de 120° (pero a menos de 155°) durante un breve intervalo durante la producción de cada lote. Creemos que la integridad de las materias primas es evidente en cada tubo.

Comercio justo y más allá:
La certificación de Comercio Justo es un buen primer paso para garantizar precios justos para la mano de obra y el producto y para tener en cuenta las condiciones laborales, pero a menudo se queda corta a la hora de abordar la cadena de valor.

Un desafortunado efecto secundario de la certificación de Comercio Justo es que un porcentaje de cada producto va a parar a la agencia certificadora (es cierto, las agencias certificadoras no trabajan gratis). Las certificaciones de Comercio Justo exigen que los agricultores y otras pequeñas empresas paguen tasas y mantengan su presencia en el registro de Comercio Justo, lo que se traduce en precios más altos para sus mercancías y, por tanto, en precios más altos para los productos acabados.

Preferimos trabajar directamente con los agricultores o a través de distribuidores con ONG. ¡Aunque en algunos casos optamos por comprar productos certificados de Comercio Justo, el bálsamo Hurraw! Balm no es una empresa certificada de Comercio Justo.
 Creemos que nuestra ética de compra realmente beneficia al agricultor, al distribuidor, al producto y a ti.

No OGM:
Según la Asociación de Comercio Orgánico, "El uso de organismos genéticamente modificados (OGM) está prohibido en los productos 'hechos con orgánico'."

Gluten:
¡Hurra! Balm's no contiene gluten. No somos una empresa certificada sin gluten. Nuestros bálsamos son probados anualmente por un laboratorio de terceros y se demuestra que no contienen gluten (menos de 2,5 ppm de gliadina).

Cal Prop 65:
¡Bálsamo Hurraw! Balm, de acuerdo con la US California Proposition 65 (Superior Court of the State of California) County of Alameda Court Case No. 01-032306 está sujeto a análisis y aprobación anual. Si usted es un revendedor en California que necesita una copia de nuestros certificados en el archivo, dénos un grito.

Kosher: Kosher se refiere a un conjunto de intrincadas leyes bíblicas que detallan los tipos de alimentos que las personas de fe judía pueden comer y las formas en que se pueden preparar. Para ser certificado Kosher, todos los ingredientes de cada producto (Carne, Lácteos y Pareve), así como el proceso de preparación del producto, deben ser certificados para el cumplimiento kosher.


Hurraw! no es una empresa certificada Kosher. Respetamos el interés de los consumidores en la certificación Kosher, pero como somos un producto vegano, no creemos que esta certificación beneficie a nuestros ingredientes o proceso.

Asegurado:
Estamos encantados de proporcionar a nuestros vendedores un certificado nominativo para PL. Sólo tiene que enviarnos sus datos.

Los aceites pueden extraerse de distintas formas y creemos que eso importa.

Prensado en frío: Las semillas, frutas o frutos secos crudos se prensan bajo placas de alta presión. Se genera poco calor. Los aceites se filtran durante o después del proceso de prensado para eliminar cualquier partícula vegetal restante. Los aceites conservan su sabor, aroma y valor nutritivo. La estabilidad en almacén varía en función de las condiciones de almacenamiento. La torta de semillas sobrante puede reutilizarse como pienso o compostarse.

Prensado por expulsión: Las semillas, frutos secos o frutas crudas suelen pasar por una trituradora de tornillo giratorio; las cáscaras (torta) van por un lado y el aceite por otro. El prensado por expulsión suele realizarse a temperaturas más bajas, pero el proceso de trituración (fricción) genera algo de calor. La cantidad de calor suele depender del equipo que se utilice y de la semilla o fruto seco que se triture 😉 El aceite se filtra mediante métodos físicos (pueden utilizarse arcillas, vapor y filtros micrónicos para aligerar y desodorizar los aceites). El valor nutritivo se mantiene prácticamente intacto. La estabilidad en almacén varía en función de las temperaturas de procesado y las condiciones de almacenamiento. La torta de semillas sobrante puede reutilizarse como pienso o compostarse.

Refinado: No existe una definición estándar de "refinado" de las semillas oleaginosas, pero suele requerir altas temperaturas. Normalmente se emplean enzimas y ácidos para desengomar el aceite caliente y, a menudo, se utiliza hexano derivado del petróleo u otros disolventes. Al intentar exprimir hasta la última gota de aceite de semilla con disolventes, los "restos" de semilla se consideran ahora tóxicos. No pueden utilizarse para nada y deben eliminarse como residuos peligrosos. El refinado aumenta el rendimiento y la vida útil, pero también contribuye a la pérdida de nutrientes y de la integridad de los ingredientes.

Nuestros bálsamos se elaboran con...

Aceite de Almendras
Aceite de Prunus amygdalus dulcis (almendra dulce)
Función: Hidratante
Excepcionalmente rico en ácidos grasos nutritivos. Hidrata, suaviza y re-acondiciona magníficamente. Nos encantan las almendras, pero cada vez es más difícil conseguir almendras de cultivo ecológico, por lo que hemos dejado de utilizarlas en nuestros bálsamos. Nuestro Bálsamo Labial de Almendras y el Bálsamo de Neroli de Almendras también contienen aceite de almendras orgánico.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO POR PRESIÓN

Origen: California/Italia/España

Aceite de Hueso de Albaricoque
Aceite de hueso de albaricoque (Prunus armeniaca)
Función: Hidratante
Alto contenido en vitaminas A y E. Ideal para pieles sensibles y maduras.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO VIRGEN SIN REFINAR
Origen: Kenia

Aceite de Argán
Aceite de nuez de Argania spinosa (argán)
Función: Acondicionador de la piel
Dicen que es oro líquido... Super reparador e hidratante.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: Marruecos

Aceite de Aguacate
Aceite de Persea gratissima (aguacate)
Función: Acondicionador de la piel
Prensado en frío, espeso, verde y rico en vitaminas (A y E). Lleno de ácidos grasos esenciales.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: California/Kenia

Aceite de Baobab
Aceite de semilla de Adansonia digitata (baobab)
Función: Acondicionador de la piel
Prensado en frío, espeso, de color amarillo dorado y rico en vitaminas (C, A y E). Reparador, rico en ácidos grasos esenciales y antioxidantes.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: África

Aceite de Semilla de Comino Negro
Aceite de semilla de Nigella sativa (comino negro)
Función: Tónico cutáneo
Reputado por sus cualidades regeneradoras. Antibacteriano/fúngico. Herbáceo, cálido y fortalecedor para la piel.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: África/Medio Oriente

Aceite de Borraja
Aceite de semillas de Borago officinalis (borraja)
Función: Hidratante
Delicado y ligero. Alto contenido en ácido gamma-linolénico y de fácil absorción por la piel.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: Canadá/Nueva Zelanda

Aceite de Flor de Cannabis
Extracto de flor/hoja/tallo de Cannabis sativa (cáñamo)
Función: Emoliente
Un aceite maravilloso, espeso, rico, verde oscuro cultivado y prensado aquí en Montana por Montana Hemp Company. Jamie es uno de los pocos agricultores que cultivan cáñamo ecológico.

Certificado orgánico: SÍ Extracción: PRENSADO POR EXPULSIÓN
Origen: Montana, EE.UU.

Pregunta común: ¿Qué pasa con el CBD y el THC?
Montana Hemp nos proporciona los datos de análisis de cada lote de aceite de flores de cannabis orgánico (cáñamo) que se prensa para nosotros. Estos datos fluctúan con cada temporada de cultivo y prensado de lotes. El aceite de flores utilizado para Wintermint Lip Balm proporciona un recuento total de cannabinoides (CBD) para cada tubo con aproximadamente 18mg. El contenido de THC es ND (no detectable).

Pregunta habitual: ¿Qué pasa con la FDA?

Aunque el cannabis ha sido votado por el pueblo del estado de Montana para ser legal para uso recreativo y medicinal, todavía debemos formular de acuerdo con las directrices de la FDA para los productos que contienen cannabis. "A nivel federal, la Ley de Mejora de la Agricultura de 2018, Pub. L. 115-334, (la Ley Agrícola de 2018) se convirtió en ley el 20 de diciembre de 2018. Entre otras cosas, esta nueva ley cambia ciertas autoridades federales relacionadas con la producción y comercialización de cáñamo, definido como "la planta Cannabis sativa L. y cualquier parte de esa planta, incluidas sus semillas y todos los derivados, extractos, cannabinoides, isómeros, ácidos, sales y sales de isómeros, en crecimiento o no, con una concentración de delta-9 tetrahidrocannabinol no superior al 0,3 por ciento en peso seco." Estos cambios incluyen la eliminación del cáñamo de la CSA, lo que significa que las plantas de cannabis y sus derivados que no contengan más de un 0,3 por ciento de THC en peso seco ya no son sustancias controladas por la ley federal."

Aceite de Ricino
Aceite de semillas de Ricinus communis (ricino)
Función: Emoliente
Un emoliente natural de la India, nuestro aceite de ricino orgánico, prensado en frío, hace una excelente barrera protectora contra las duras condiciones; anti-inflamatorio y muy calmante.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO/REFINAMIENTO FÍSICO
Origen: India

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con el hexano?

Nuestro aceite de ricino se prensa en frío. No se utiliza hexano para extraer el aceite de las semillas, por lo que no contiene hexano.

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con la ricina?

La ricina es una lectina tóxica para los seres humanos. "La ricina no se disuelve en el aceite porque es soluble en agua, por lo tanto, el aceite de ricino no contiene ricina... (Departamento de Agricultura de la Universidad de Cornell)". Nuestro aceite de ricino es prensado en frío, no contiene ricina y está reconocido como "de calidad alimentaria". El aceite de ricino prensado en frío se ha utilizado internamente durante cientos de años en la medicina ayurvédica. Nuestro aceite de ricino es ecológico y procede de la India. El material de desecho se elimina adecuadamente quemándolo a alta temperatura.

Aceite de Semillas de Chía
Aceite de semillas de Salvia hispanica (chía)
Función: Hidratante botánico
Excepcionalmente rico en Omega 3. Altamente absorbible y excelente para pieles sensibles.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: Perú

Aceite de Coco
Aceite de Cocos nucifera (coco)
Función: Hidratante
Un humectante fabuloso y súper para calmar la inflamación. Utilizamos aceite de coco que ha sido extraído utilizando un método centrifugado. Este método separa suavemente los cocos frescos y permite obtener un aceite crudo puro.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: CENTRIFUGADO
Origen: México

el aceite de coco se puede extraer de varias maneras...

Centrifugado: La pulpa fresca del coco se prensa en placas. La mezcla se hace girar para separar el aceite del agua. Se genera poco o nada de calor. El aceite restante se considera crudo. Huele a delicioso coco, es cremoso y de textura más ligera.

Prensado en frío: La pulpa de coco rallada y seca se prensa. Las temperaturas pueden variar, lo que da lugar a diferentes sabores y olores. Sabor más "intenso" a coco tostado. Tiene una textura más pesada y es más adecuado para cocinar.

Prensado por expulsión: La pulpa de coco seca se somete a una prensa rotativa. Es el método más popular de extracción de aceite de coco. Genera una buena cantidad de calor y el aceite debe filtrarse y limpiarse. No huele como el aceite de coco, puede soportar altas temperaturas de cocción pero nutricionalmente es bastante nulo. El MCT (aceite de coco fraccionado) es un subproducto derivado del disolvente.

Aceite de Coco en polvo/Aceite de Coco fraccionado/Polvo MCT de Coco
Aceite de Cocos nucifera (coco) y goma de Acacia senegal.
Función: Hidratante y/o grasa dietética
El aceite de coco ecológico se pulveriza y seca sobre un soporte, en este caso, goma de acacia senegal ecológica. Muy utilizado en el mundo dietético.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: EXPULSADO y SECADO
Origen: México

Aceite de semilla de té verde
Aceite de semilla de Camellia sinensis (té verde)
Función: Acondicionador de la piel
No graso, de profunda absorción, rico en nutrientes y un maravilloso hidratante.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: China

Aceite de Jojoba
Aceite de semilla de Simmondsia chinensis (jojoba)
Función: Acondicionador de la piel
Cultivado en Arizona. Posee propiedades muy similares a las de nuestra piel; se absorbe profundamente, es rico en nutrientes y un maravilloso hidratante.

Certificado orgánico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: Arizona

Aceite de Nuez de Kukui
Aceite de nuez Aleurites moluccana (kukui)
Función: Hidratante
Espeso, rico y exquisito. Muy emoliente e hidratante.

Certificado ecológico: N/A. Extracción: PRENSADO EN FRÍO/REFINADO CON ARCILLA.
Origen: Dinamarca

Aceite de Nuez de Macadamia integrifolia (macadamia)
Función: Hidratante
Superestable y rico en ácidos grasos monoinsaturados.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: Australia

Aceite de Semilla de Marula
Aceite de semilla de Sclerocarya birrea (marula)
Función: Hidratante
Aceite de fruta sudafricana. Emoliente, nutritivo y altamente absorbible.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO/VIRGEN
Origen: Namibia

Aceite de Espuma de la Pradera
Aceite de semillas de Limnanthes alba (espuma de los prados)
Función: Acondicionador de la piel
Cultivado en Oregón. Altamente emoliente y rico en nutrientes con capacidades hidratantes y rejuvenecedoras. Al ser un aceite altamente sostenible, hemos pasado a utilizarlo (frente al aceite de almendras) en nuestros bálsamos.

Certificado orgánico: NO. Extracción: EXPULSADO/REFINADO (sin disolventes)
Origen: Oregón

Aceite de Semilla de Moringa
Aceite de semilla de Moringa oleifera (moringa)
Función: Hidratante
Emoliente y nutritivo, suave para pieles sensibles. Presencia de vitaminas A y C.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO/VIRGEN
Origen: India

Aceite de Oliva
Aceite del fruto de Olea europaea (oliva)
Función: Acondicionador de la piel
Fruta rica en nutrientes que ha sido honrada durante más de 5000 años. Rico en antioxidantes, vitaminas A y E; las propiedades naturales del escualeno hidratan, reparan y protegen.

Certificado orgánico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO/EXTRA VIRGEN
Origen: Italia

Aceite de Semilla de Papaya
Aceite de semilla de Carica papaya (papaya)
Función: Acondicionador de la piel
Rico en la enzima papaína y vitamina A, calmante de la piel.

Certificado ecológico: NO (ver nota sobre "Ecológico" más abajo). Extracción: PRENSADO EN FRÍO/VIRGEN
Origen: Turquía/México

Aceite de Semilla de Granada
Aceite de semilla de Punica granatum (granada)
Función: Emoliente
Antiinflamatorio y rico en antioxidantes y una gran fuente del ácido graso esencial Punicic.

Certificado ecológico: NO (ver nota sobre "Ecológico" más abajo). Extracción: REFINADA (sin disolventes)
Origen: Turquía

Aceite de Semillas de Onagra
Aceite de semillas de Oenothera biennis (onagra)
Función: Emoliente botánico
Aceite delicado y ligero. Superhidratante y rico en ácidos grasos esenciales.

Certificado ecológico: SÍ. Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: China

Aceite de Semilla de Frambuesa
Aceite de semilla de Rubus idaeus (frambuesa)
Función: Emoliente
Alto contenido en tocoferoles y polifenoles, se absorbe muy bien en la piel.

Certificado ecológico: NO (ver nota sobre "Ecológico" más abajo). Extracción: PRENSADO EN FRÍO/VIRGEN
Origen: Chile

Aceite de Rosa Mosqueta
Aceite de semilla de Rosa rubiginosa (escaramujo)
Función: Emoliente
Alto contenido en Vitamina C para ayudar a combatir la sequedad y ayudar al rejuvenecimiento.

Certificado Ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: Bulgaria

Aceite de Semilla de Sacha Inchi
Aceite de semilla de Plukenetia volubilis (sacha inchi)
Función: Hidratante
Con sabor a nuez, espeso y terroso. Alto contenido de Omega 3 y 6. Superhidratante.

Certificado ecológico: SÍ. Extracción: PRENSADO EN FRÍO/VIRGEN
Origen: Perú

Aceite de Semilla de Cártamo
Aceite de semilla de Carthamus tinctorius (cártamo)
Función: Emoliente
Excelente emoliente. Hidrata magníficamente con un perfil de ácidos grasos casi idéntico al del aceite de almendras. De color dorado y, por tanto, más rico en cartenoides. Sostenible, resistente a la sequía; alto oleico y cultivado y prensado aquí en Montana.

Certificado orgánico: SÍ. Extracción: EXPULSADO/ FILTRADO Directamente de la granja, cosechado y extraído a sólo cuatro horas de nosotros en Montana 🙂

Aceite de Espino Amarillo
Aceite de semilla de Hippophae rhamnoides (espino amarillo)
Función: Acondicionador de la piel
Tiene un alto contenido en carotenos, lo que le confiere un intenso tono anaranjado. Contiene el escurridizo Omega 7, que puede contribuir a la salud de la piel.

Certificado ecológico: SÍ Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: China

Aceite de Sésamo
Aceite de semilla de Sesamum indicum (sésamo)
Función: Acondicionador de la piel
Súper hidratante y penetra rápidamente; lleno de ácidos grasos para proteger y nutrir.

Certificado ecológico: SÍ. Extracción: PRENSADO EN FRÍO
Origen: México/Texas

*Infusión:
En nuestro Bálsamo Labial Kapha, al aceite de ajonjolí se le da una infusión herbal de Tulsi (polvo de hoja de Ocimum sanctum).

En nuestro bálsamo labial Pitta, al aceite de sésamo se le da una infusión herbal de Amalaki (Emblica officinalis fruta en polvo).

En nuestro bálsamo labial Vata, nuestro aceite de sésamo recibe una infusión herbal de Ashwagandha (extracto de raíz de Withania somnifera).

Aceite de Girasol
Aceite de semillas de Helianthus annuus (girasol)
No utilizamos aceite de girasol en nuestros bálsamos, pero nuestro conservante natural tocoferol está hecho de aceite de girasol. Por lo tanto, figura en la etiqueta según las normativas de la UE sobre cosméticos e INCI.

Aceite de Tamanu
Aceite de Calophyllum inophyllum (tamanu)
Función: Acondicionador botánico de la piel
Medicinal, espeso, verde y magnífico. Aroma único a tierra.

Certificado ecológico: SÍ. Extracción: PRENSADO EN FRÍO/VIRGEN
Origen: Madagascar

Manteca de Cacao
Manteca de semillas de Theobroma cacao (cacao)
Función: Acondicionador de la piel Certificado ecológico: SÍ Extracción: RAW/COLD PRESSED Origen: Perú

Sólo utilizamos una manteca vegetal directamente de la naturaleza aquí en Hurraw! = manteca de cacao. La manteca de cacao suaviza e hidrata la piel magníficamente.

Las verdaderas "mantecas" vegetales son pocas: cacao, kokum, mango, moringa, babassu, capuaca y manteca de karité. Dado que todas las mantecas vegetales deben ser muy refinadas para su uso en cosmética, excepto la de cacao, es nuestra primera y única elección.

Debido a la falta de regulación en el mercado cosmético de EE.UU., normalmente verá aceites hidrogenados tentadora (e incorrectamente) listados en las etiquetas de los cosméticos como "mantecas": manteca de cáñamo, manteca de aguacate, manteca de aloe, manteca de té verde, manteca de almendras, manteca de café, manteca de chía, manteca de macadamia, manteca de jojoba, etc. etc. = no hay tal cosa. Estas "mantequillas" son básicamente 90%+ manteca vegetal (generalmente de palma o soja) mezclada con un aceite vegetal líquido para hacerlas suaves y que parezcan "mantecosas."

Pregunta común: ¿Se tuestan los granos de cacao antes de prensarlos?
Tostar los granos de cacao (nibs) hace chocolate increíble y tostado también añade un impulso a la deliciosa "cacao" olor de la manteca de cacao, pero elegimos para mantener nuestro cacao en su estado natural; sin procesar y crudo. Creemos que es lo mejor para la piel 😉

Pregunta habitual: ¿Qué pasa con la escasez mundial de cacao?
Es cierto, el cacao está sufriendo las consecuencias del calentamiento global y el futuro es desconocido. El aumento de las temperaturas está provocando más plagas y malas cosechas, lo cual es preocupante. Nos abastecemos en granjas de cacao biológico y sin pesticidas. Apoyamos incondicionalmente a los pequeños agricultores de cacao autóctono que trabajan duro para que el cacao siga existiendo. Puede adoptar su propio árbol de cacao en: https://www.hcpcacao.org/adopt-cacao-tree.html

Cera de Candelilla
Euphorbia cerifera (candelilla) cera
Función: Aglutinante - se utiliza en todos los bálsamos
Utilizamos cera de candelilla de primera calidad que se recolecta de forma sostenible en los arbustos de candelilla de México. La combinación de esta cera con nuestros aceites prensados en frío y manteca de cacao proporciona un excelente escudo protector de larga duración. Esta cera vegetal es vegana, una alternativa libre de crueldad a la cera de abejas y una alternativa sostenible a las ceras de petróleo (parafina, microcristalina, etc.) y otras ceras derivadas de disolventes (salvado de arroz) o de palma (carnauba). Más allá del comercio justo" procedente de México (cosecha sin crueldad).
Certificado ecológico: NO *wildcrafted (Este producto no se cultiva en granjas, crece en la naturaleza y se cosecha de forma sostenible).

Pregunta común: ¿Es su cera Orgánica? No. Nuestro bálsamo no es >95% orgánico es simplemente porque usamos cera de candelilla vegana. Esta cera se cultiva de forma silvestre y se procesa en México, pero no es, y probablemente nunca será, orgánica certificada. Dado que la cera no es técnicamente un "alimento", no podemos certificarla como orgánica basándonos en normas agrícolas ni incluirla en el % orgánico.

La cera está listada como un ingrediente no orgánico, no sintético permitido en la lista nacional (Programa Nacional Orgánico (NOP) § 205.605(a) y está permitido en productos etiquetados orgánicamente. Se anota que debe ser no sintético (derivado de la planta mediante procesos naturales, sin disolventes prohibidos: hexano, etc.).

En el procesamiento final de nuestra cera se utilizan carbón, arcilla y peróxido de hidrógeno, lo que nos permite utilizarla en productos "elaborados con productos ecológicos...".

Pregunta habitual: ¿Y el ácido sulfúrico?
El carbón, la arcilla y el peróxido de hidrógeno se utilizan para preparar la cera para uso cosmético. Debido a este procesamiento final más limpio, no hay ácido sulfúrico en nuestra cera.

Pregunta habitual: ¿Qué pasa con el transporte sin crueldad?
Ya no se utilizan mulas de carga en la cosecha de nuestra cera de candelilla.

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con la mano de obra?
Un documental reciente reveló condiciones de trabajo inseguras en los campos de candelilla. Nuestro proveedor está al corriente de este documental. Confiamos en que el personal de campo disponga de un entorno de trabajo seguro y de buenos salarios. Este documental no representa ni refleja el entorno laboral de nuestros proveedores fabricantes.

Ésteres de Jojoba
Función: Aglutinante/Emoliente - en BalmTOO y Aura Balm
Un excelente emoliente botánico. También conocido como cera de jojoba. Se obtiene mediante la redistribución de ácidos grasos y alcoholes grasos presentes en el aceite de jojoba. Sin disolventes. Origen/Manufacturado: Estados Unidos
Certificado ecológico: la mayoría de las ceras no son certificables.

Aceite de Oliva Hidrogenado
Función: Aglutinante/Emoliente - utilizado en Aura Balm
El aceite de oliva es hidrogenado para convertirlo en una cera dura de color blanco cremoso. La hidrogenación se utiliza habitualmente para convertir grasas y aceites insaturados (líquidos) en grasas y aceites saturados (sólidos). Origen/Fabricación: Italia
Certificado ecológico: ceras no certificables.

Pregunta frecuente: ¿No es mala la hidrogenación?
Ingerir aceites hidrogenados, no tanto. Usarlos externamente, depende. Debido a que no hay regulación en el mercado cosmético de EE.UU., por lo general verá aceites hidrogenados tentadoramente (e incorrectamente) enumerados en las etiquetas de los cosméticos como "mantecas": manteca de cáñamo, manteca de aguacate, manteca de aloe, manteca de té verde, manteca de almendras, manteca de café, manteca de chía, manteca de macadamia, manteca de jojoba, etc. etc. = no hay tal cosa. Estas "mantequillas" son básicamente manteca vegetal en un 90% o más (normalmente de palma o soja) mezclada con un aceite líquido para que sean suaves y parezcan "mantecosas".

Las verdaderas "mantecas" vegetales son pocas: la manteca de cacao (nos encanta y la utilizamos sin refinar), las mantecas de kokum, mango, moringa, babassu, capuaca (no las utilizamos debido a su alto grado de refinado) y la manteca de karité (no la utilizamos debido a su alto grado de refinado y a una posible alergia al látex).

El uso de un aceite hidrogenado en forma de cera endurecida, como el aceite de oliva hidrogenado, puede ofrecer ventajas en la formulación, ya que se puede conseguir un mejor aglutinante con una inclusión muy baja, < 2%. Utilizar "mantequillas falsas" hidrogenadas al 90% o más como base de las fórmulas, no, gracias.

Insaponificables del Aceite de Oliva
Insaponificables del aceite de Olea Europaea (oliva).
Función: Humectante utilizado en Aura Balm.
Derivado naturalmente de las aceitunas tras el prensado. Un insaponificable es una parte de un aceite vegetal que queda después de su procesamiento. Rico en escualeno y esteroles. Retiene la humedad y nutre. Origen/Fabricación: Italia
Certificado ecológico: ceras no certificables.

Olivato de sorbitán y Olivato de cetearilo.
Función: Emulsionantes utilizados en el bálsamo BalmUNDER.
Ésteres cerosos derivados de la aceituna. El sorbitol y el alcohol cetearílico se combinan con los ácidos grasos del aceite de oliva. Origen/Fabricación: Italia.

Certificado ecológico: ceras no certificables.

Aroma es el INCI para el sabor natural de los alimentos.
Fragancia es el INCI para el aroma sintético que no utilizamos.

INCI es la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos.

Nuestros aromas (INCI: Aroma) proceden de fuentes 100% naturales, cumplen las normas ecológicas Ecocert COSMOS y NOP, se fabrican en EE.UU. y son aptos para uso alimentario según la USDA.

Muchos proceden de aceites esenciales puros, obtenidos y fabricados de forma ética, los demás (chocolate, coco, cereza negra, papaya, plátano, frambuesa, etc.) se elaboran para nosotros a partir de compuestos de sabor derivados de forma 100% natural. Esté atento, tenemos un proyecto muy interesante en preparación que explica lo que significa "natural" cuando se trata de sabores 🙂 y por qué encontrar aceites esenciales de origen y fabricación éticos es cada vez más difícil.

Semilla de Anís
Aceite de semillas de Pimpinella anisum (destilación al vapor) España

Cáscara de Bergamota (destilación al vapor/libre de FFC / Furocumarina / baja fototoxicidad) Italia
Aceite de cáscara de Citrus aurantium bergamia (bergamota)

Pasta de Semillas de Cacao

Pasta de semillas de Theobroma cacao (cacao) Perú

Cardamomo

Aceite de semillas de Elettaria cardamomum (cardamomo) (destilación al vapor) Guatemala

Manzanilla azul

Aceite de flores de Chamomilla recutita (matricaria) (destilación al vapor) Egipto
Función: Acondicionador de la piel

Bálsamo de Perú

Aceite de Myroxylon pereirae (bálsamo del Perú) (destilación al vapor) El Salvador
CAS #8007-00-9 / EINECS #232-352-8

Pregunta frecuente: ¿Es seguro el bálsamo del Perú? El bálsamo del Perú (Myroxylon pereirae), cuando se utiliza como ingrediente de fragancia, es seguro según el Reglamento (CE) nº 1223/2009 sobre productos cosméticos. Este bálsamo del Perú se confunde a menudo con (Myroxylon balsamum), que es un ingrediente diferente y no es seguro para su uso en cosméticos. Tiene un número CAS diferente que ayuda a los formuladores a diferenciar entre los dos, pero sus nombres comunes son idénticos y pueden ser confusos.

Manzanilla romana

Aceite de flores de Anthemis nobilis (manzanilla romana) (destilación al vapor) Italia

Canela en corteza

Aceite de corteza de Cinnamomum zeylanicum (canela) (destilación al vapor) Madagascar

Pulpa de coco

Cocos nucifera (pulpa de coco) (extracción de Co2) Sri Lanka

Extracto de semilla de café

Extracto de semilla de Coffea arabica (café) (extracción de Co2) Italia

Abeto

Abies sibirica (abeto) (destilación al vapor) Canadá

Cáscara de pomelo
Aceite de cáscara de Citrus paradisi (pomelo) (plegado, es decir, baja fototoxicidad) Estados Unidos

Té verde en polvo

Polvo de hoja de Camellia sinensis Japón

Eucalipto
Aceite de hojas de Eucalyptus globulus (eucalipto) (destilación al vapor) Australia

Jengibre

Aceite de raíz de Zingiber officinale (jengibre) (destilación al vapor) Madagascar

Jazmín

Jasmine grandiflorum (jazmín) (Co2 y alcohol etílico (no remanente) India

Lavanda

Lavendula angustifolia (lavanda) silvestre (destilación al vapor) Francia

Melisa

Melissa officinalis (melisa) (destilación al vapor) Francia

Cáscara de Limón

 Aceite de cáscara de Citrus limon (limón) (plegado, es decir: baja fototoxicidad) Italia

Hierba Limón

Aceite de Cymbopogon flexuosus (destilación al vapor) Madagascar

Cáscara de Lima
Aceite de Citrus aurantifolia (lima) (prensado en frío y destilado al vapor) México

Mentol
(destilación al vapor/congelado/secado) EE.UU.

Neroli

Citrus aurantium (neroli) (destilación al vapor) Francia

Naranja
Aceite de cáscara de Citrus aurantium dulcis (naranja dulce) (plegado / baja fototoxicidad) Estados Unidos

Pachulí

Pogostemon cablin (pachulí) (destilación al vapor) Indonesia

Menta

Aceite de Mentha piperita (destilación al vapor) Estados Unidos

Rosa

Aceite de flores de rosa damascena (destilación al vapor) Turquía

Cáscara de Mandarina
Aceite de cáscara de Citrus reticulata (mandarina) (plegado, es decir, baja fototoxicidad) Estados Unidos

Sándalo

Santalum austrocaledonicum (sándalo) (destilación al vapor) Nueva Caledonia sostenible

Menta Verde
Aceite de hojas de Mentha spicata (destilación al vapor) Nueva Caledonia sostenible

Anís Estrellado
Extracto de Illicium Verum (anís) (destilación al vapor) India

Árbol del Té
Aceite de Melaleuca alternifolia (árbol del té) (destilación al vapor) Australia

Vainilla planifolia

Vanilla planifolia (vainilla) extracto de fruto (Co2) Madagascar

Vetiver

Vetiveria zizanioides (vetiver) (destilación al vapor) Haití

Ylang Ylang

Cananga odorata (ylang ylang) (destilación al vapor) Madagascar

Pregunta frecuente: ¿Son seguros los aceites esenciales para la piel?
Los Aceites Esenciales se incluyen en los porcentajes de seguridad "sin enjuague" a través de los límites IFRA de la UE.

Pregunta frecuente: ¿Qué significa "Aroma" en la lista de ingredientes? Utilizamos "aromas alimentarios naturales" elaborados según nuestras especificaciones y conformes con la IFRA. De acuerdo con las normativas de EE.UU. y la UE, no podemos incluirlos como "aroma alimentario natural" en nuestro etiquetado, por lo que utilizamos el término "aroma" del INCI, aprobado internacionalmente. Todos nuestros aromas se obtienen a partir de ingredientes naturales mediante diversos métodos de destilación molecular.

Pregunta frecuente: ¿Puedo utilizar sus bálsamos si estoy embarazada? Si se utilizan correctamente, los aceites esenciales parecen ser seguros durante el embarazo. Sin embargo, ciertos aceites esenciales se enumeran como "mejor evitar" durante el embarazo. La lista es larga y la información varía mucho en función de la publicación, por lo que sólo te diremos qué bálsamos de nuestra gama recomendamos evitar: Regaliz (anís), Kapha (eucalipto), Limón y Pitta (hierba limón). Enumeramos todos los aceites esenciales en el panel de ingredientes. En caso de duda, consulte a su médico.

Pregunta frecuente: ¿Pueden utilizar su bálsamo los bebés y los niños? Muchos niños utilizan nuestros bálsamos labiales, pero su piel puede ser sensible. Aunque seguimos las directrices de la IFRA % de la UE para los productos "sin enjuague", recomendamos realizar una prueba de sensibilidad (muñeca interior) e interrumpir el uso en caso de que se produzca sensibilidad o irritación.

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con los alérgenos?
La normativa de la Unión Europea exige a los fabricantes de cosméticos que destaquen los alérgenos potenciales. En EE.UU., la normativa sobre alérgenos es mucho menos estricta. Los alérgenos potenciales son compuestos orgánicos de los aceites esenciales y los aromas que pueden causar alergia; siempre es bueno que el consumidor conozca esta información. Según la normativa de la UE, cualquier alérgeno potencial debe figurar en el etiquetado. Por ejemplo: "Limoneno" "Linalol" "Cinamaldehído" o "Benzoato de bencilo" en la etiqueta.

Pregunta frecuente: ¿Qué ocurre con la fototoxicidad de los aceites de cítricos?
La fototoxicidad UVA procede de las furocumarinas / terpenos (fotosensibilizadores) y están presentes en algunos aceites de cáscara de cítricos prensados en frío. Pueden provocar sensibilidad al sol en determinadas personas.

Aunque no es obligatorio para los fabricantes de cosméticos de EE.UU., seguimos las directrices de seguridad establecidas por la IFRA en la UE y formulamos dentro de sus límites permitidos para los aceites esenciales que contienen furocumarinas. La cantidad de aceites esenciales de cáscaras de cítricos en cualquiera de nuestros bálsamos está dentro de los límites permitidos según las directrices de la IFRA de la UE para productos "sin enjuague".

El aceite de bergamota sin bergapteno (bálsamo Earl Grey), el pomelo plegado (bálsamo de pomelo), el aceite de limón plegado (bálsamo de limón), el aceite de naranja dulce plegado (bálsamo de naranja), el aceite de lima destilado (bálsamo de lima) y el aceite de mandarina/tangerina plegado (bálsamo solar) presentan riesgos insignificantes de fototoxicidad. El aceite de lima exprimido (Bálsamo de lima) contiene aceite de cáscara de cítricos que puede causar sensibilidad al sol en ciertas personas, pero se utiliza dentro del límite de formulación permitido por la IFRA.

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con el hexano?
No utilizamos hexano ni otros aceites esenciales derivados de disolventes derivados del petróleo. Las certificaciones NOP y COSMOS no permiten el uso de hexano o disolventes en ingredientes orgánicos o cosméticos.

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con el alcohol?
No se añade alcohol a nuestros productos ni a ninguno de nuestros ingredientes. El único alcohol presente procede de componentes naturales del aceite esencial (por ejemplo, el alcohol de anís se encuentra de forma natural en la vainilla, etc.).

Los distintos aceites vegetales prensados en frío y sin filtrar que utilizamos conservan su color natural, por lo que podrá apreciar esta variación en nuestros bálsamos. Ingredientes orgánicos adicionales como matcha, chocolate, café, etc. dan a cada sabor un aspecto aún más espectacular.

Nuestros bálsamos de cereza negra, avellana y frambuesa contienen colorantes 100% vegetales y dejan un tinte transparente en los labios. Nuestros colores de labios PLANTCOLOR son 100% vegetales y dejan un color más oscuro y opaco.

Raíz Alkanet, Pakistán.
INCI: extracto de raíz de alkanna tinctoria (alkanet)

Remolacha, USA.
NIIC: extracto de raíz de Beta vulgaris (remolacha)

Bhringraj, Singapur.
INCI: extracto de Eclipta prostrata (falsa margarita)

Zanahoria morada certificada no transgénica, Francia.
INCI: extracto de raíz de Daucus carota sativa (zanahoria)

Patata morada certificado no modificado genéticamente, China.
INCI: extracto de raíz de Ipomoea batatas (patata)

Rábano certificado no modificado genéticamente, China.
INCI: extracto de raíz de Raphanus sativus (rábano)

Fluorflogopita sintética, Alemania.
Fabricado a altas temperaturas a partir de minerales... en un laboratorio. Pureza intacta. No contiene microplásticos y permite la trazabilidad de los ingredientes. Proporciona un bonito efecto de brillo de alta intensidad y es seguro para el uso humano.

Pregunta habitual: ¿Por qué no hay más bálsamos labiales con color?
Los colorantes más populares en cosmética son los derivados petroquímicos sintéticos FD&C y D&C tintes y lacas sintéticas como el Rojo 6, el Rojo 7, el Amarillo 5, el Naranja 5, etc...). Aunque están "aprobados" en cosmética, está demostrado que el uso de colorantes derivados de la petroquímica puede ser cancerígeno. Los minerales extraídos de las minas (óxidos de hierro), las micas e incluso las arcillas pueden ser excelentes opciones, pero es muy difícil verificar si son "fuentes limpias". Rara vez se comprueba su contenido en metales pesados y rara vez se revelan las prácticas mineras y laborales. Preferimos utilizar plantas. Creemos que es más seguro. Además, son preciosas.

Pregunta frecuente: ¿Cómo se utilizan las remolachas, las zanahorias, las patatas y los rábanos para fabricar pigmentos?
Las raíces de las plantas contienen antocianinas y betalaínas, los principales pigmentos responsables de las tonalidades rojas, moradas, azules, amarillas, etc. que se encuentran en frutas, verduras y flores. Como se puede imaginar, el proceso de obtención de pigmentos a partir de plantas es largo y costoso. Se necesita toda una temporada de crecimiento para hacer literalmente una raíz y después vienen muchas manos para completar su destino colorante. Poco después de la cosecha, los jugos de las raíces se extraen (sin disolventes), se pulverizan sobre un medio portador (maltodextrina o goma de acacia), se secan y se muelen microfinos. Se comprueba su pureza y se nos envían para mezclarlos en nuestros bálsamos. Mágico.

Pregunta frecuente: ¿Los bálsamos PLANTCOLOR™ manchan?
No. Tienden a mantener el color en los labios (¡y en las yemas de los dedos!), pero con el tiempo desaparecen. Los bálsamos PLANTCOLOR™ también se lavan muy bien, por lo que si mancha su camisa, sólo tiene que tratarla y lavarla. En nuestras instalaciones no hemos encontrado ninguna mancha en los tejidos.

Pregunta frecuente: ¿A qué se debe la maltodextrina, la goma de acacia y el ácido cítrico de los bálsamos de frambuesa, arándano rojo y PLANTCOLOR?
La maltodextrina (derivada de maíz o patata no modificados genéticamente mediante fermentación) y la goma de acacia senegal se utilizan como agentes de secado por pulverización y de flujo para nuestros extractos de plantas. El ácido cítrico se utiliza como conservante y procede de maíz no modificado genéticamente (fermentación). Ambos son 100% vegetales y seguros para el consumo humano, además de estar aprobados por NOP y COSMOS para su uso en alimentos ecológicos y productos cosméticos.

Preguntas frecuentes: ¿Qué es la raíz de alcántara?
Alkanna tinctoria es una pequeña planta de flores azules cuyas raíces proporcionan un tinte rojo natural. Añadimos esta raíz a nuestros bálsamos labiales de cereza negra y pomelo.

Pregunta frecuente: ¿Contiene la raíz de alcántara alcaloides tóxicos de pirrolizidina?
Los alcaloides de pirrolizidina (AP) son metabolitos que se encuentran en muchas plantas. Se conocen más de 500 alcaloides pirrolizidínicos diferentes y sus N-óxidos, y se prevé su presencia en más de 6000 especies vegetales. Están presentes en muchos tés como el de manzanilla, menta, hinojo, verde, negro, roobios, etc., en suplementos herbales e incluso en la miel. Se encuentran principalmente en plantas de las familias Boraginaceae, Asteracea y Fabacaea. Alkanet (Alkanna tinctoria) pertenece a la familia de las Boragináceas.

Los AF pueden ser tóxicos cuando se consumen crónicamente en grandes dosis. En Internet circulan historias aterradoras sobre plantas y su toxicidad por AP, y algunas con razón. En lugar de creer en "internet", hemos analizado nuestra infusión de aceite de raíz de alcántara en un laboratorio de Alemania para detectar los 28 AP seleccionados provisionalmente por la Comisión Europea como relevantes en muestras de alimentos.

Según el estudio de PA de nuestro laboratorio de terceros, un tubo entero de nuestro bálsamo labial de cereza negra contiene menos de 1/20 de microgramo (ug) de los PA equimidina, equimidina NOx, intermedina/indicina y licopsamina.

En 2016, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) examinó el consumo de determinadas infusiones, suplementos a base de hierbas y miel. La recomendación de la EFSA para una ingesta segura es de 0,1μg a 7,4μg/kg de peso corporal/día. Diferentes estudios han recomendado diversas cantidades máximas permitidas y cabe destacar que no existen pruebas de la carcinogenicidad de los AF en los seres humanos.

Basándonos en los resultados de nuestro estudio en comparación con el reciente estudio de la EFSA, y otros siete estudios desde 2001 sobre los AF, la infusión de la planta alkanet que utilizamos es extremadamente baja en AF y segura para su uso a largo plazo como cosmético "leave-on". Como siempre, estaremos encantados de compartir el estudio en profundidad con usted si lo necesita.

Aloe Vera orgánico, Arizona USA.
INCI: zumo de hoja de Aloe barbadensis (aloe).
Función: Calmante de la piel, antioxidante, antiinflamatorio.
Gel de aloe vera liofilizado altamente concentrado. Maravillosamente calmante y acondicionador para la piel y el cabello.

Extracto de tallo de bambú, China.
Función: espesante, abrasivo suave, blanqueador.
Aprobado por COSMOS, procedente de bambú cultivado de forma sostenible. Muy rico en sílice y suave como la seda.

Polvo de Glucanos de avena ecológico, Suecia.
INCI: extracto de salvado de Avena sativa (avena).
Función: absorbente, aglutinante, calmante de la piel.
Un maravilloso calmante concentrado para la piel obtenido de la cocción al vapor de avena ecológica. Además, sabe muy bien 🙂

Hoja de Stevia ecológica, China y EE.UU. INCI: hoja de Stevia rebaudiana (stevia).
Función: Edulcorante y abrasivo.
Extracto puro de stevia orgánica utilizado para añadir un toque de dulzor a nuestros colores labiales y productos para el cuidado bucal. En su forma cruda y verde, añade abrasión adicional.

Sorbitol, UE.
Función: Humectante.
El sorbitol es un alcohol de azúcar que se encuentra de forma natural en bayas, frutas y verduras. El nuestro se fabrica en la UE a partir de maíz no modificado genéticamente mediante hidrólisis. Aprobado por COSMOS.

Goma de Acacia ecológica, Senegal.
Función: Aglutinante, espesante, calmante.
Goma ambarina resinosa extraída de la acacia senegal, comestible y no tóxica. También se conoce como goma arábiga. En nuestro caso se muele en polvo fino y se utiliza como agente portador para nuestro aceite de coco MCT en polvo y nuestros pigmentos PLANTCOLOR.

Goma Xanathan, USA.
Función: Aglutinante, espesante.
Polisacárido comestible producido por fermentación de Xanthomonas campestris.

Goma guar orgánica, USA.
NIIC: goma Cyamopsis tetragonoloba (guar).
Función: Aglutinante, espesante.
Polisacárido comestible elaborado a partir de la semilla interna molida de la planta guar.

Carbonato cálcico grado USP, USA.
Función: tampón, abrasivo suave.
Nuestro carbonato cálcico procede de la piedra caliza. A menudo se encuentra en suplementos de calcio y antiácidos. Producido por la sedimentación de las conchas de pequeños caracoles fosilizados, mariscos y corales durante millones de años. Precipitado para obtener la pureza requerida por la USP.

Bicarbonato sódico grado USP, USA.
Función: regulador del pH y abrasivo suave.
El bicarbonato sódico se forma mezclando moléculas de carbono, sodio, hidrógeno y oxígeno. Esta mezcla, también conocida como bicarbonato sódico, es en realidad un tipo de sal. También funciona muy bien para hornear galletas 😉

Cloruro de sodio, Francia.
Función: regulador del pH/mejorador del sabor.
Utilizamos sal marina celta de Francia. Muy alto contenido en minerales. Secada al aire y recolectada a mano del agua de mar.

Ricinoleato de zinc, USA.
Función: absorción de olores.
Elaborado a partir de un importante ácido graso que se encuentra en el aceite de semillas de ricino. Antiguo ingrediente desodorante con un excelente perfil de seguridad.

Pregunta frecuente: ¿Qué significa grado USP?
USP significa "grado farmacéutico". Esto significa simplemente que los minerales se procesan adicionalmente hasta alcanzar la pureza y se comprueba que están libres de contaminantes en un 99,9%.

Almidón de arrurruz ecológico, Vietnam.
INCI: Maranta arundinacea.
Función: aglutinante, espesante.
Raíz de tubérculo ecológica sin alérgenos. La pulpa se rompe y se cuela en un proceso con agua y luego se seca al aire. El resultado es un polvo de almidón blanco.

Arcilla bentonita grado USP, USA.
Función: absorbente, refrescante y calmante de la piel
Una arcilla calmante de montmorillonita (grupo de minerales filosilicatos blandos) procedente de sedimentos de cenizas Volcánicas. Calmante para la piel inflamada y remineralizante.

Arcilla caolín, Brasil.
Función: absorbente, calmante, refrescante
Nuestra arcilla de caolín se encuentra en el bioma brasileño y se recoge en la orilla de Marajó, en el río Amazonas. Esta arcilla es rica en nutrientes forestales. Tiene una composición mineral peculiar, debido a su ubicación geográfica y también está certificada como comercio justo.

Almidón de tapioca ecológico, Tailandia.
NIIC: Manihot esculenta.
Función: aglutinante, espesante
Almidón de raíz ecológico sin alérgenos, también conocido como mandioca. Similar al arrurruz en el proceso, el líquido de la pulpa se seca y se cuela dando como resultado un fino polvo blanco.

Óxido de zinc, USA.
Ingrediente activo de protección solar: óxido de zinc no nano.
Función: opacificante / bloqueador de UV.

El óxido de zinc es el único protector solar natural de amplio espectro (bloquea tanto los rayos UVA como los UVB) disponible en la actualidad. El óxido de zinc es un mineral que se extrae de la Tierra.

El óxido de zinc protege los labios al asentarse sobre ellos y, de este modo, proporciona una barrera física contra los rayos UVA y UVB. De hecho, desvía los rayos lejos de la piel para evitar cualquier daño. Para una protección adecuada, hay que tener en cuenta las condiciones ambientales (hora del día, altitud, estación del año, etc.) y aplicar el óxido de zinc con frecuencia.

Nuestro factor SPF 15 es verificado cada dos años por un laboratorio externo. La información sobre el medicamento se encuentra en el interior de la etiqueta del bálsamo solar.

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con las nanopartículas?
Las nanopartículas tienen un tamaño de entre 1 y 100 nanómetros y se cree que podrían ser absorbidas por la piel y causar toxicidad.
 Nosotros sólo utilizamos óxido de zinc no nano ni recubierto.

Pregunta frecuente: ¿Es seguro el óxido de zinc?
A partir de 2019, solo dos ingredientes SPF son GRASE (Generally Recognized As Safe and Effective) a través de la FDA: óxido de zinc (amplio espectro) y dióxido de titanio (no tan amplio espectro como el zinc). El PABA y el salicilato de trolamina y los otros doce ingredientes químicos de protección solar utilizados en cosmética no son GRASE a partir de 2020.

Pregunta frecuente: ¿Por qué el bálsamo SPF no es ecológico?
Aunque nuestro Bálsamo Solar contiene un 68% de ingredientes orgánicos, cualquier cosa que contenga óxido de zinc no puede ser certificada como "hecha con ingredientes orgánicos" bajo las directrices orgánicas agrícolas NOP, aunque el % de contenido orgánico sigue apareciendo en la lista.

Pregunta frecuente: ¿Es su bálsamo "seguro para los arrecifes"?
Aunque el óxido de zinc se considera un protector solar "seguro para los arrecifes" en comparación con los de base química (especialmente los que contienen oxibenzona u octinoxato) sepa que TODOS los protectores solares en exceso dañan los arrecifes. Con los protectores solares hay que cubrir la piel, no bañarla.

Un tensioactivo (agente espumante) crea una espuma espesa y espumosa y cumple su función lipofílica de eliminar la "grasa" del cuerpo y el cabello.

Si usted lee lauril o laureth o lauroil o lauric o decyl o palmitate o glucoside o glyceryl o capryl o glycol o cocoyl o olefin o...o...en la etiqueta, contiene un surfactante casi garantizado de ser de palma, maíz (azúcares/alcoholes), sales o petróleo upstreamed....

En nuestros productos sólo utilizamos dos tensioactivos derivados del coco, muy selectos y certificados por COSMOS. Muchos tensioactivos de "belleza limpia", como el isetionato de cocoil sódico e incluso muchos otros sulfatos de coco, no cuentan con la certificación COSMOS debido a su procesamiento químico y a problemas de sostenibilidad. Es un proceso de certificación largo y complicado, pero lo hemos hecho para que pueda saber que los tensioactivos que utilizamos en nuestros productos no sólo son muy seguros, sino que también se producen de forma sostenible a partir del coco frente a la palma, el maíz y el petróleo. Consulte las preguntas frecuentes sobre los jabones VOLCÁNICOS para obtener más información.

Acacia concinna (shikakai) India orgánica
Función: limpieza astringente
Utilizado durante siglos en Ayurveda como limpiador y nutritivo suave y natural del cabello. Seguimos pensando que es genial y lo incluimos en nuestros jabones y mascarillas capilares en polvo VOLCANIC.

Extracto de semilla de Camellia sinensis (té verde) China
NIIC: extracto de hoja de Camellia sinensis
Función: tensoactivo limpiador
Un "tensioactivo de quinta generación". Las saponinas son compuestos naturales ampliamente distribuidos en todas las células de las semillas de té verde y otras plantas. Forman espumas estables similares al jabón en soluciones acuosas y, aunque no son "super espumosas", limpian sorprendentemente bien y son muy suaves. Las saponinas del té verde también son conocidas por sus propiedades antibacterianas y antioxidantes.

Cocoyl glutamato sódico Japón
Función: Tensioactivo aminoácido derivado del coco
El cocoil glutamato sódico que utilizamos es un tensioactivo suave (ingrediente espumante) derivado del coco; es uno de los pocos tensioactivos con certificación COSMOS. El cocoyl glutamato sódico limpia muy bien la piel y el cabello con una espuma cremosa y suave, al tiempo que retiene la humedad. Además, es totalmente biodegradable y seguro para el cuidado bucal gracias a su gran pureza.

Sulfato de sodio y coco UE
Función: tensioactivo derivado del coco
Un tensioactivo suave (ingrediente espumante) derivado del coco; uno de los pocos tensioactivos con certificación COSMOS. La sulfatación se realiza sin utilizar reactivos de sulfatación clorados. Consulte las preguntas frecuentes en la página de VOLCANIC Soap para obtener más información.

Pregunta frecuente: ¿Están permitidos los jabones en polvo en los aviones?
SÍ. La TSA sólo regula los geles y líquidos a menos de tres coma cuatro (3,4) onzas. El límite para los polvos es de doce (12) onzas. De hecho, parte de nuestra inspiración para desarrollar la línea VOLCANIC fue para que pudiera viajar literalmente durante meses con pequeñas botellas de cuatro (4) onzas de cuidado personal y saltarse toda la ridiculez del plástico de un solo uso del hotel/motel.

Pregunta frecuente: ¿Puedo rellenar mis botellas VOLCANIC?
SÍ. Todos nuestros polvos VOLCANIC son altamente concentrados y duran de 2 a 6 meses por botella. Nuestra bolsa de recarga está disponible para rellenar.

Tocoferol (sin soja, derivado del girasol, no modificado genéticamente), España.
Función: antioxidante.
Extracción: conservante natural refinado <.5%.
Los tocoferoles (vitamina E) son un gran conservante natural; añaden estabilidad y longevidad a los bálsamos.

Pregunta frecuente: ¿Qué pasa con las bacterias en el bálsamo labial?
Sí, los labios dejan bacterias en la superficie del producto, pero los bálsamos Hurraw! no contienen ingredientes a base de agua, por lo que las bacterias no pueden proliferar.

Elaboramos bálsamos frescos a diario; la mayoría se envían a los pocos días de su elaboración. No contienen conservantes artificiales. Nuestros bálsamos están hechos de ingredientes frescos de grado alimenticio y deben ser comprados y utilizados como tales. Recomendamos utilizar el tubo de bálsamo Hurraw! en el plazo de un año desde su apertura (para tu información, las pruebas de estabilidad de laboratorio sitúan la caducidad en 3 años "en el estante", pero no es lo óptimo) y almacenarlo entre 4-22° C (40-72° F).

Nuestros bálsamos son muy estables al calor, pero los ciclos de fusión y solidificación cambian la textura y pueden afectar a la estabilidad del aceite. Evite que se derrita en una bolsa caliente en la playa, encerrado en su coche en el calor del verano, o pegado en el salpicadero mientras esquía a temperaturas bajo cero y conservará la textura cremosa original hasta el final del tubo.

Códigos de lote:
Fabricamos nuestros productos en nuestras propias instalaciones. Un código alfanumérico está impreso en el fondo de cada tubo, en el lateral de cada tarro o en la aleta de nuestros tubos de aluminio; ¡el seguimiento de nuestros ingredientes es una parte importante del proceso!

Las primeras iniciales representan el sabor/SKU. El primer y segundo dígito denotan la fecha de caducidad recomendada (el primero es el mes; 1-9, oct, nov, dic. El segundo es el año de caducidad). El tercer dígito es un rastreador interno que indica el número de lote específico del mes.


Producto con el código de lote CO762 = Bálsamo Labial de Coco, con una caducidad recomendada de julio de 2026. Indica que este producto fue fabricado en el segundo lote de julio de 2023.

Frutos secos: En Hurraw utilizamos muchos aceites de frutos secos. Muchos de nuestros bálsamos contienen sólo aceites de semillas pero el equipo es compartido. El coco no se considera un fruto seco, pero también lo utilizamos mucho.

Sin cera de abejas. Sin karité. Sin soja. Sin palma: No fabricamos con cera de abeja, aceite de palma, productos de soja ni manteca de karité (es decir, alergia al látex).

Sin gluten: Nuestros bálsamos son analizados anualmente por un laboratorio de terceros y se demuestra que no contienen gluten (menos de 2,5 ppm de gliadina).

Aromas: La normativa de la Unión Europea exige que los fabricantes de cosméticos destaquen los alérgenos potenciales. En EE.UU., la normativa sobre alérgenos es mucho menos estricta. Los alérgenos potenciales son compuestos orgánicos de aceites esenciales y aromas que pueden causar alergia; siempre es bueno que el consumidor conozca esta información. Según la normativa de la UE, cualquier alérgeno potencial debe figurar en el etiquetado.

Cada persona es diferente y siempre recomendamos realizar una prueba de sensibilidad antes de aplicar cualquiera de nuestros productos. Un buen lugar para realizar esta prueba es la parte interior de la muñeca; recomendamos interrumpir el uso si se produce algún tipo de sensibilidad o irritación.

Para nosotros es importante crear una vida, un lugar de trabajo y un producto que tengan un impacto mínimo en nuestra Tierra y, para ser sinceros, la verdadera sostenibilidad en un sistema capitalista parece imposible. Seguiremos intentándolo.

Realizamos los envíos en embalajes de cartón ondulado reciclado y reciclable y utilizamos papel postconsumo 100% reciclado para el relleno de huecos. Nuestros envases para mayoristas y las cajas de nuestros productos están fabricados con cartón 100% postconsumo que utiliza energía 100% eólica. Si tenemos que retractilar, utilizamos poliolefina no tóxica frente a PVC.

En nuestro continuo esfuerzo por reducir el uso de plástico, hemos incluido en nuestros productos materiales más fácilmente reciclables: aluminio, vidrio y estaño. También le animamos a comprar menos. Un tubo de bálsamo dura al usuario medio entre 6 y 12 meses. Nuestros bálsamos BALMTOO y BALMUNDER duran de 2 a 4 meses.

Tubos de plástico: fabricados: USA.
Literalmente, no podemos conseguir suficiente granulado PCR (material reciclado postconsumo) reciclado para fabricar nuestros tubos. Debemos utilizar plástico aprobado por la FDA para cosméticos, que es una resina plástica limpia y no contaminada; polipropileno #5. Llevamos diez años poniéndonos en contacto con fabricantes de plástico de todo el mundo para encontrar una solución. La mala noticia: no hay ninguna... todavía. El petróleo gobierna el planeta y eso nos entristece (y te entristece a ti)... y nos enfada... y...

Mira, el plástico es increíble, ha cambiado el mundo. Funciona muy bien para muchas, muchas cosas (servir bebidas en un avión no es una de ellas;). Debemos cerrar el círculo y ser más inteligentes en sus usos. Dejar de usarlo sin más no es una solución viable, ya que todos los materiales de envasado alternativos tienen problemas similares de fabricación, sostenibilidad y eliminación.

Cosas que puedes hacer para ayudar ahora: Deja de comprar cosas. Cultiva un huerto. Camina más. Conduce menos. LIMITA EL CONSUMO DE PLÁSTICO DE UN SOLO USO (envases de comida, vasos de yogur, monodosis de café, tazas, tapas de tazas, pajitas, tenedores, cucharas, botellas de bebidas, artículos de tamaño de prueba, bolsas de productos, etc...etc...etc...). Vamos, trae ya tu propia bolsa de la compra, tu taza de café y tu botella de agua 😉

Seguiremos intentando encontrar una solución. Sepa que nuestros tubos contienen ahora un 30% menos de plástico que los antiguos (por lo que son un poco más finos). Siempre utilizamos bolitas recicladas en nuestros tubos cuando están disponibles (hasta un 50%) y siguen siendo reciclables nº 5 (aunque, sinceramente, hay muy poco mercado para el polipropileno reciclado y casi nadie se dedica a reciclarlo). Nuestra esperanza es que el material PCR sea fácilmente asequible para todos los fabricantes que dependen de los plásticos y que se sigan desarrollando materiales y tecnologías plásticas alternativas.

Pregunta frecuente: ¿Por qué no utilizan plástico compostable?
Varios fabricantes nos han ofrecido plástico compostable. Cuando pedimos datos concretos sobre si este "nuevo y asombroso plástico compostable" se descompone realmente en el vertedero y si es seguro, no hay ninguno. Básicamente, este nuevo plástico compostable contiene un aditivo que promueve una descomposición "enzimática". Sin embargo, el tubo sigue estando hecho de petróleo; el plástico es plástico. Depositar el "plástico compostable" en un vertedero frustra el propósito (en nuestra opinión). Sin embargo, decir que se utiliza plástico compostable es un buen reclamo publicitario.

Pregunta frecuente: ¿Los tubos de plástico filtran BPA en el bálsamo?
No.

Pregunta frecuente: ¿Por qué no han puesto su bálsamo en tubos de cartón?
Lo intentamos una y otra vez. Nos encanta el concepto de los tubos de cartón, pero en la vida real sentimos que no cumplían con nuestros estándares. Los tubos de cartón no mantenían frescos nuestros bálsamos, desarrollaban un ligero sabor a cartón y los aceites del bálsamo se "filtraban" en la pulpa. La falta de rigidez del tapón era problemática. Otro problema con el que nos topamos fue el material de origen: no podíamos conseguir cartón de origen limpio (sin contaminantes) garantizado. Un fastidio.

Nuestra misión es ofrecerle un bálsamo de alta calidad, y si no podemos mantener esa alta calidad en su envase, en sus manos, no ganamos nada. Pero seguiremos intentándolo. Esperamos que el mercado madure en todo lo relacionado con los envases. Creemos que cerrar el ciclo del plástico es la verdadera solución, porque cualquier envase en masa se convierte en un problema de sostenibilidad.

Tubos de aluminio: fabricados: Francia.
En nuestros esfuerzos por reducir el uso de plástico, hemos introducido los tubos de aluminio. Incluso la mayoría de los tubos flexibles plateados "con aspecto de aluminio" del mercado están infiltrados de plástico, ¡pero los nuestros no! Creemos que un pequeño cambio puede marcar la diferencia.

Pregunta frecuente: ¿Se filtra el aluminio en el bálsamo?
No. Existe mucha información errónea sobre la filtración de aluminio en los productos que contiene. Los tubos de aluminio modernos han sido sometidos a repetidas pruebas de seguridad; son muy seguros y no filtran aluminio. Nuestros tubos se fabrican en Francia conforme a las normas de calidad alimentaria y de productos cosméticos.

El aluminio se ha utilizado durante décadas para alojar muchos artículos comunes como refrescos y cerveza. Se ha demostrado que los productos con "ácidos" agresivos, como la soda, pueden presentar con el tiempo cantidades insignificantes de aluminio. Sin embargo, los refrescos son diferentes de los cosméticos y las latas de refrescos son diferentes de los tubos de cosméticos.

Los tubos de aluminio para cosméticos tienen un revestimiento sin BPA y, en nuestro caso, también albergan un producto no agresivo (sin ácidos). Afortunadamente, incluso con este fino revestimiento de seguridad, el aluminio se recicla fácilmente, ¡yupi!

Pregunta frecuente: ¿Pero el aluminio no es malo para mí?
Tenga en cuenta que el aluminio biológicamente reactivo está presente en todo el cuerpo humano. La exposición humana al aluminio adicional es inevitable y, quizás, inestimable, ya que es el tercer elemento más común del planeta.

Los metales están presentes en todo nuestro entorno: en el agua, los alimentos, los utensilios de cocina, etc. Pero puede estar seguro de que no hay metales pesados o de lixiviación de aluminio en nuestros productos BALMTOO o BALMUNDER. Todos nuestros productos se someten regularmente a pruebas para detectar la presencia de metales de acuerdo con las normativas de Cali Prop 65 y de la UE.

Pregunta frecuente: ¿Por qué escucho preocupaciones sobre el aluminio en relación con los desodorantes?
El aluminio en los antitranspirantes es completamente diferente al aluminio en nuestros tubos desodorantes BALMUNDER. El clorohidrato de aluminio es la sal de aluminio que se encuentra en los antitranspirantes. Se produce cuando el aluminio reacciona con el ácido clorhídrico. Esta sal fue diseñada para empaparse en los poros de la axila y prevenir la sudoración. La FDA dice que es segura en concentraciones de hasta el 25% en los antitranspirantes. La FDA también exige a los fabricantes de antitranspirantes que lo indiquen en la etiqueta como sales de aluminio, compuestos de aluminio, clorhidrato de aluminio, etc... ¡lea siempre las etiquetas!

Aunque existen hallazgos insignificantes de que la exposición prolongada al aluminio provoca Alzheimer, cáncer, enfermedades renales y óseas, no queremos ponérnoslo en las axilas, ¡así que tampoco lo pondremos en las suyas!

Pregunta frecuente: ¿Cómo abro y uso el tubo de aluminio?
1. Desenrosca el tapón. 2. Dale la vuelta al tapón y vuelve a enroscarlo en el tubo para perforar el sello. 3. Vuelva a sellar utilizando cualquiera de los lados del tapón. 4. Apriete suavemente de abajo hacia arriba. Apriete el tubo a medida que utiliza el producto o enrolle el tubo a medida que utiliza el producto.

Pregunta frecuente: ¿Puedo reciclar el tubo y el tapón?
Sí. Quita el tapón y recicla el tubo con otros productos de aluminio. El tapón puede reciclarse como el nº 5... pero, de nuevo, casi nadie lo recicla.

Vidrio/estaño: fabricado: Estados Unidos y China
Una vez más, en nuestros esfuerzos por reducir el uso de plástico, hemos introducido el vidrio y la lata.

Pregunta frecuente: ¿Puedo reciclar mi tarro/tapa Aura y mi Slim Slider?
Sí. Retire la tapa y recicle el tarro con el vidrio. La tapa de estaño y nuestro Slim Slider se pueden reciclar con estaño/metales... ¡o reutilizarlos de muchas maneras!

Pregunta frecuente: ¿No puedo quitar/poner la tapa de mi Aura? ¿No puedo abrir la lata Slim Slider?
Aura: En raras ocasiones, las "roscas" no se alinean perfectamente en el primer intento de enroscar la tapa. Tenga paciencia, alinee las roscas y ¡bingo!

Slim Slider: Empuje suavemente la H en relieve en la dirección del punto... cuanto más empuje, más difícil será... un poco como la vida a veces 😉

Gestión de la energía:
Hurraw! Balm es un socio de energía limpia de Arcadia Power. Arcadia Power es un certificado de energía renovable (REC) que iguala el 100% de nuestro consumo eléctrico con energía eólica procedente de instalaciones de generación asociadas. Visita www.arcadiapower.com para saber más sobre cómo puedes hacer este cambio. También estamos planeando nuestra primera instalación solar en nuestras instalaciones en 2022.